Moontrails

Philippe Ames

Sculpture

INTERIOR SCULPTURE | SCULPTURES D'INTERIEUR

CHILDHOOD HOME no 013
INNER CHILD no 018
CRAYONS BLEU & ORANGES no 004 & 005
MAISON BLEUE no 007
GIACOMETTI 100 no 011
LA JOIE INTERIEURE no 006
TWIN FEEDBACK no 009
EUCALYPTUS CONSTELLATION no (-005)
TWO OR THREE THINGS ABOUT ME no 001
EUCALYPTUS CONSTELLATION 02 no (-006)
GRANMA'S SPOON no (-004)
PENCILS 02 no (-003)
PENCILS 01 no (-002)
WOODBIRD no (-007)

EXTERIOR SCULPTURE | SCULPTURES D'EXTERIEUR

COEUR no 017 - Landart
COEUR no 017 - Landart
CATERPILLAR no 016 - Landart
PRUDENCE no (-001)
PRUDENCE no (-001)

"FIREPIT" PROJECT | PROJET "AUTOUR DU FEU"

FIREPIT / Autour du feu- vue de profil no 025
FIREPIT / Autour du feu from above / vue de haut
FIREPIT / Autour du feu plan
INVITED TO WALK THE SPIRAL invité à parcourir la spirale
INVITED TO WALK THE SPIRAL invité à parcourir la spirale
WE FIND OURSELVES IN FRONT OF THE FIRE, PROTECTED On se retrouve devant le feu, protégé
NIGHT VIEW Vue de nuit

Woodworking | Construction en bois

ALEXANDER'S SHELVES étagères d'Alexander
ALEXANDER'S SHELVES étagères d'Alexander
ALEXANDER'S SHELVES étagères d'Alexander
ALEXANDER'S SHELVES Project in the workshop / projet dans l'atelier
STUDIO TABLE / Table d'atelier Constructed for personal use - construction personnelle
SAUNA ROOF /Toit de sauna Client projects / construction pour des clients
FENCE GATE Portail de palissade
CABIN LANDING RENOVATION & DRAIN Rénovation & écoulement de l'entrée de cabane
DECK BUILDING Construction de terrasse
STAIR BUILDING CLASS Cours de construction d'escaliers
STAIR BUILDING CLASS Cours de construction d'escaliers
NATURAL BUILDING CLASS Cours de constructions naturelles
TWO BEDSIDE TABLES Deux tables de nuit

Illustration

LIGHT CUTOUTS | DECOUPAGE LUMINEUX

MINERALS Illustration pour siteweb - 2009
REST Illustration pour siteweb - 2009
FOOT MASSAGE Illustration pour siteweb - 2009
ROOTS Illustration pour siteweb - 2009
MOVEMENTS OF A DAY Illustration pour siteweb - 2009
SPIDERWOMAN Illustration pour siteweb - 2009
GETTING UP Illustration pour siteweb - 2009
PERCEPTION Illustration pour siteweb - 2009
BAMAKO Illustration pour une couverture de CD de musique - 2009
BAMAKO - detail Illustration pour une couverture de CD de musique - 2009
BAMAKO SUNSET Illustration pour un livret de CD de musique africaine -2009
TAMBOUR Illustration pour un livret de CD de musique africaine -2009
COLLABORATION Illustration pour un livret de CD de musique africaine -2009

GOUACHE

"SPIRALE" - Illustration pour siteweb client : www.manjula.ch - 2009
"WOMAN EARTH" - Illustration pour siteweb client : www.manjula.ch - 2009
"WALKING" - Illustration pour site web client : www.manjula.ch - 2009
"HUMMINGBIRD" - pour exposition Personal work / travail personnel - 2009
"HUMMINGBIRD 2" - pour exposition Personal work / travail personnel - 2009
"L'OMBRE DES FEUILLES DE MARRONNIER" Client : Bruno Zimmermann - www.mgplus.ch
"QI DES MAINS" - Illustration pour un livret sur le Qigong Client : Véronique Terrier / qigong-taijiquan.ch - 2009
"RESPIRATION PAR LES 4 PORTES" Illustration pour un livret sur le Qigong - 2009
"RESPIRATION PAR LES 4 PORTES" Illustration pour un livret sur le Qigong - 2009
"RESPIRATION PAR LES 4 PORTES" Illustration pour un livret sur le Qigong - 2009
"RESPIRATION PAR LES 4 PORTES" Illustration pour un livret sur le Qigong - 2009

SOUSFACE

'SOUSFACE' - Collage on wood - 2 x 92 x 128cm This large scale collage was made for a show in december 2011 The gallery is a vitrine under the train station in Lausanne, CH - www.space-station.ch The collage is made of eye shaped bits of magazine images, glued on wood. 92 x 128cm is the local format of a street advertisement. This piece speaks of how the 'SURFACE' of man is material in a material world, but underneath, the 'SOUSFACE' is made of the infinite nature of the universe. There is a tension that arises being of infinite nature in a finite body.

'SOUSFACE' - Collage sur bois - 2 x 92 x 128cm Ce collage à grand format à été conçu pour une exposition en décembre 2011. La galerie est une vitrine sous gare à Lausanne, VD - www.space-station.ch Le collage est fait de bouts de magasines découpés en formes d'oeil et collés sur du bois. 92 x 128cm : ceci est le format des publicités dans les rues de Lausanne. Ce travail parle de l'aspect matériel de l'homme dans un monde matériel en 'SURFACE', mais en 'SOUSFACE' l'homme est de nature infinie, tel l'univers. Il y a une tension qui se manifeste entre l'être de nature infinie vivant dans un corps fini.

"SOUSFACE" Man and woman / Homme et femme
"SOUSFACE" Man / Homme
"SOUSFACE" Woman / Femme
"SOUSFACE" Detail man
"SOUSFACE" Detail woman
"SOUSFACE" scene from the show / vue de l'exposition
"SOUSFACE" scene from the show / vue de l'exposition
"SOUSFACE" scene from the show / vue de l'exposition

LE PETIT NUAGE BLANC

'THE LITTLE WHITE CLOUD' - Children's Book Created in 2005 - Self-published in 2009 Originally configured as a Leporello book. The Leporello books opens like an accordeon. The published version is configured in a box, in independent laminated pages who can be assembled like a puzzle. Written by my mother, Béatrice Barbey.

'LE PETIT NUAGE BLANC' - Livre d'enfants Crée en 2005 - publié en 2009 La configuration originelle était un Leporello. Le livre en Leporello s'ouvre comme un accordéon. La version publiée est configurée dans une boîte en page laminée indépendante qui s'assemble comme un puzzle. Ecrit par ma mère, Béatrice Barbey

LE PETIT NUAGE BLANC
Pages 1-2
Pages 2-3
Pages 3-4
Page 4-5
Page 5-6
Page 6-7
Page 7-8
Page 8-9
Page 9-10

MEOW SAYS THE MOUSE | MEOW DIT LA SOURIS

'MEOW SAID THE MOUSE' - Children's book Published by Parallax Press - 2005 - www.parallax.org Published also in French, Khmer & Korean – Written by my mother, Béatrice Barbey.

'MIAOU DIT LA SOURIS' - Livre d'enfants Publié par Parallax Press - 2005 - www.parallax.org Publié aussi en Français, Khmer & Coréen – Ecrit par ma mère, Béatrice Barbey.

"MEOW SAID THE MOUSE"
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7

BERKELEY MARINA | MARINA DE BERKELEY, CA

These illustrations show some of the leisure activities people perform at this site, which happens to be an old dumpsite converted into a park. The methane gas tower emerging from the center of the park is the only reminder that this is an island of trash in the bay. Something about this place I like...

Ces illustrations montrent les activités diverses sur ce site. C'est en fait une ancienne décharge publique convertie en parc. Seul la tour de méthane qui sort du centre du parc nous rappelle que c'était une décharge. Il y a quelque chose que j'aime bien dans ce lieu...

"WALKING" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"PLAYING" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"KITE" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"PLANE" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"PICNIC" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"BIKING" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"RUNNING" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"WINDMOBILE" 6x9cm - gouache on paper - 2004
"DREAMING" 6x9cm - gouache on paper - 2004

"LIFE IS..." | "LA VIE, C'EST..."

LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004
LIFE IS... 7x10cm - gouache on paper - 2004

EDITORIAL ILLUSTRATIONS | ILLUSTRATIONS EDITORIALES

"END OF OIL" - editorial Client : Earth Island Journal - 2003/span>
"CALIFORNIA MELEE 2002" - T-shirt design Client : California Melée motor club, SF - 2002
"NONVIOLENCE" - editorial Client : Earth Island Journal - 2003/span>
"HU AND THE STATUE" - book illustration Client : Parallax Press - 2001
"INDEPENDANT FILMMAKING" - editorial Client : Release Print magazine - 2005
"LANGUAGE" - editorial Client : UTNE Reader - 2003
"ALGAE & DOGS" - editorial Client : Bark Magazine -2003
"EARTHDAY 01" - flyer illustration Client : Sue Labouvie / studiolimage.com - 2001
"EARTHDAY 02" - flyer illustration Client : Sue Labouvie / studiolimage.com - 2001
"RECYCLING IN DENMARK" - editorial Client : Earth Island Journal - 2004
"UNDER THE BODDHI TREE" Client : Parallax Press - 2001
"WOLVES" - editorial Client : Earth First! - 2005
"A PEBBLE FOR YOUR POCKET" - book cover illustration Client : Parallax Press - 2001
"UNDER THE ROSEAPPLE TREE" - book cover illustration Client : Parallax Press - 2002

Logo

"1849 MEAT MARINADE" Client : www.honestfoods.com - 2009
"YOGA PADMA" Client : Padma - 2013
"PLUM BLOSSOM BOOKS" Client : www.parallax.org - 2006
"WHITEHOUSE BUILDERS" Client : www.whitehousebuilders.com - 2005
"HINA DESIGN" Client : www.hinadesigns.com - 1995
"PHOTOLINGO" Client : www.photolingo.com - 2007
"JEANNINE WALSTON" Client : www.jeanninewalston.com - 2012
"MANJULA" Client : www.manjula.ch - 2010
"REGIONAL TRANSIT AUTHORITY" Client : www.studiolimage.com - 2001
"PLUM BLOSSOM BOOKS 2" Client : www.parallax.org - 2006

Animation

COMING SOON | A VENIR

About | À propos

MOONTRAILS is the artistic and graphic studio of Philippe Ames. Philippe lives and works in Lausanne, Switzerland. As an independant artist, he makes illustrations and sculptures and teaches art and woodworking to children and teenagers.

SCULPTURES

His sculptures are collages of all that is wood: woodshop scrap and construction wood, driftwood, pencils, wood rulers and pieces of old furniture...etc. Cut, sawed, glued, filed, grated, sanded, these objects take shape following the mouvement of the tools and of the hands. The relationship body-mind is a central theme in his sculptures, as too the questions of identity, roots, the living body, emotions, breath and mindfulness.

ILLUSTRATIONS

His illustrations are often either gouache paintings with gray pencil, or collages of cutout transparent papers, photographed in silhouette. They are printed either in magazines, children's books or websites. For exemple, he illustrated books for teenagers written by the monk and poet Thich Nhat Hanh, published by Parallax Press in Berkeley, California. His logos are handdrawn, then finished in Illustrator and Photoshop.

BIOGRAPHY

Philippe was born in Berkeley on March 2nd 1965. At the age of 6, he moved to the french part of Switzerland. Since then he has not stopped coming and going between California and Switzerland.
Since his first encounters with comic books, Philippe has developped an active relationship with stories told visually. He started very young expressing himself by drawing his own graphic novels.

He graduated from high school «Collège Voltaire» in Geneva in 1986. After a semester of internship in the graphics department at the Tribune de Genève (precomputer!) he continued his education in illustration and Fine-Arts at the Art Center College of Design in Pasadena, California. He finished with a Bachelor in Fine-Arts (BFA) in 1991 with a minor in film & vidéo.

Philippe has lived 22 years in California, mainly in the San Francisco bay area. He has worked as a film & video editor, a videographer, and mostly as a cartoon animator.

Between 1994 and 2004, he participated on projects for animation companies such as Colossal Pictures, Curious Pictures and Wildbrain in San Francisco. From 2003 to 2007 he was taking classes in the field of woodwork and carpentry at Laney College, Oakland, and with practice, he developed some skills as an amateur carpenter and woodworker. He built some furniture, renovated elements of construction, and built garden structures, such as fences and decks. This activity brought him to also create sculptures out of wood.

Since 1999 he also occasionally teaches classes in drawing, woodworking and comicbooks art to children and teenagers. For a year he accompanied adult artists with disabilities in their artistic endeavors ( niad.org ) . This experience inspired him to also use art therapy methods in his classes.
Since 2008, he lives in Lausanne, Switzerland and continues to do art and teach.

MOONTRAILS c'est l'atelier artistique et graphique de Philippe Ames. Philippe vit et travaille à Lausanne, en Suisse. Plasticien indépendant, il est illustrateur, sculpteur, enseignant d'art et de travaux manuels pour enfants et adolescents.

SCULPTURES

Ses sculptures sont des collages de tout ce qui est en bois: chutes de bois noble d'hébénistes et déchets de chantiers de constructions, bois flottant trouvé au bord du lac, crayons, règles et morceaux de meubles anciens... etc. Coupés, sciés, collés, rapés, poncés, ces objets prennent forme dans ses mains suivant le mouvement de l'outil et du corps. Justement, cette relation corps-esprit est un thème central dans ses sculptures, ainsi que la question de l'identité, de l'enracinement, du corps vivant, de l'affectif, du souffle et de la plaine conscience.

ILLUSTRATIONS

Ses illustrations sont souvent soit des peintures à la guache et dessins au crayon gris, soit des collages et des découpages de papiers transparents, photographiés en ombres chinoises. Il publie dans les magazines, dans les livres pour enfants et dans les sites web. Par exemple, il a illustré des livres pour adolescants écrits par le moine et poète Thich Nhat Hanh, publié par Parallax Press, à Berlekey en Californie. Ses logos sont d'abord dessinés puis terminés à l'aide de logiciels tel que Adobe Photoshop et Illustrator.

BIOGRAPHIE

Philippe est né à Berkeley en Californie le 2 Mars 1965. A partir de 6 ans il a véçu en Suisse romande. Ensuite, il n'a cessé d'aller et venir entre la Suisse et la Californie.

Dès ses premières lectures de bandes dessinées, Philippe a entretenu un rapport actif avec les histoires qui se racontent visuellement. Il commença très tôt à s'exprimer en dessinant ses propres histoires.

Il a reçu une maturité en section artistique au collège Voltaire à Genève en 1986. Après un sémestre de stage dans le département graphique de la Tribune de Genève (preordinateur!) il est allé faire des études d'illustration et de Beaux-Arts à l'Art Center College of Design de Pasadena, en Californie. Il a été diplômé d'un Bachelor en Beaux-Arts (BFA) en 1991 avec un mineur en film & vidéo.

Philippe a vécu 22 ans en Californie, surtout à San Francisco et dans sa région. Il a travaillé comme monteur de film & vidéo, comme vidéographe, et surtout comme dessinateur de dessins animés. Entre 1994 et 2004, il travaillait pour des compagnies de renom telles que Colossal Pictures, Curious Pictures et Wildbrain à San Francisco.

De 2003 à 2007 il prenait des cours dans le domaine du travail de bois, à Laney College, Oakland, Ca, et avec la pratique, il a développé des compétences d'amateur dans l'ébénisterie et la menuiserie. Il a construit du meuble, des aménagements de jardins, et de la rénovation douce d'éléments d'habitation. Cela l'a amené également à faire de la sculpture sur bois. Depuis 1999, il donne occasionnellement des cours d'art, de bandes dessinées et de travaux manuels à des enfants, avec des méthodes inspirées aussi par l'art-thérapie. Ceci est l'influence d'un stage d'une année, où il a accompagné des adultes artistes en situation d'handicaps dans leurs activités créatives. (niadart.org )

De retour en Suisse depuis 2008, il continue son travail d'enseignant d'art et de plasticien indépendant.

Links | Liens

www.honestfoods.com
Gourmet foods distributor & manufacture
WWW.MANJULA.CH
Manjula, Naturopathie
www.podophyllum.over-blog.com
Florence Mosimann, Massage des pieds
www.hinadesigns.com
Quilts and Duvet covers
www.space-station.ch
Galerie d'art/vitrine, gare de Lausanne
www.parallax.org
Mindfulness publisher
www.parallax.org/about_plumblossom.html
Children's books on mindfulness
www.watchyourmind.ch
Studio de production graphique & animation